sorry, not translation

so nah...weit fern
Bilder aus der Hafterfahrung

Michael Anhalt • Katrin Büchel • Gino Kuhn • Christian Staudinger • Gabriele Stötzer

Allen Künstlerinnen und Künstlern ist die Erfahrung von Verfolgung, das Erleben des Verlustes von Würde und Gesundheit durch unmenschliche Behandlung in Gefangenschaft gemeinsam. Diese Erfahrungen sind für ihr Werk oder einen Teil ihres Werkes konstituierend. Die unmittelbare Nähe des vor Jahrzehnten Erlebten ist in allen Arbeiten greifbar.

Dies ist der Blick zurück. Aber es bleibt die Frage: Ist es denn so einfach ein Blick zurück , wenn das damals Erfahrene noch so gegenwärtig ist? Zu diesem "Blick zurück" tritt ein ganz anderes Moment hinzu: Die Zentralperspektive nennt es den Fluchtpunkt, den Punkt am Horizont, den Gegenpol. Erst durch ihn wird auch der Blick zurück "ganz".

In den hier ausgestellten Kunstwerken ist beides verbunden. Die eine Perspektive findet sich in der anderen als Irritation wieder. Die andere Perspektive hat sich in der ersten eingenistet. Nähe und Distanz sind in fragiler Balance. Das eine ist ohne das andere nicht ohne Verlust der Wahrheit zu sagen.

Das "Thema" des Ortes, die unmittelbare oder mittelbare Beziehung zur Stasi-Untesuchungshaftanstalt in Erfurt, wird in gegenwärtigen künstlerischen Idiomen geäußert und in den zeitgenossenschaftlichen geistigen Diskurs gestellt, der ohne Erfahrungen aus den beiden europäischen Diktaturen nicht denkbar ist.

Wie in früheren Ausstellungen an diesem Ort (EINSCHLUSS 1 bis EINSCHLUSS 3 in den Jahren 2005 bis 2007), das heißt vor dessen Umwidmung zur Gedenk- und Bildungsstätte, spart die künstlerische Intervention den weitgehend authentisch belassenen, vom Ministerium für Staatssicherheit der DDR als Männertrakt genutzten Gebäudeteil aus (Ebene HAFT). Sie "lässt ihn frei von Überformng, Interpretation und Kommentar. Ungehindert und unbeeinflusst soll hier die Erinnerung der Opfer Raum bekommen. Zurückhaltung gegenüber der Geschichte und Eigensprachlichkeit des Ortes ist geboten. Die Wahrnehmng des authentischen Ortes in unveränderter Form ist deshalb essentieller Bestandteil der Konzeption" (Zitat aus dem Konzept zum ersten Projet gegen den drohenden Abriss des Gebäudes, 2005).

Bei der Arbeit zu dieser Ausstellung, bei immer intensiverem Eindringen in die Arbeit und die Werke der Beteiligten, stellte sich das Gefühl ein, an einem ganz persönlichen EINSCHLUSS 4 mitwirken zu dürfen.

Die Veränderungen der einzelnen Konzepte über die Monate, die Verdichtung, die Vorahnung eines Zusammenschwingens trotz weit auseinander liegender künstlerischer Ansätze, hatten ihre ganz eigene Entsprechung zu der Intensität der damaligen Arbeit.

Zum ersten Mal sind Künstlerinnen und Künstler beteiligt, die einen Teil ihrer Verfolgungsbiografie mit diesem Ort verbinden. Der Anspruch an die künstlerische Qualität über diesen Blick zurück ist weiter oben bereits formuliert.

Manfred May, Kurator
Oktober 2014
(auf einem Plakat)

EINSCHLUSS I
EINSCHLUSS II
EINSCHLUSS III
Bilder zu EINSCHLUSS III
Chronologie zu Andreasstrasse & EINSCHLUSS
Geschichte "Gefängnisbau Andreasstrasse in Erfurt"
Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstrasse
Stiftung Ettersberg
Links will open in new tab (sorry, only in German)